-
1 Comité de sûreté générale
сущ.лингвостран. Комитет общественной безопасности (1792-1795 èè.)Французско-русский универсальный словарь > Comité de sûreté générale
-
2 avoir vent de qch
(avoir vent de qch [тж. avoir vent que qch se passe])1) разг. почуять что-либо; узнать, проведать, прослышать что-либоSoit l'indiscrétion de ses hôtes, soit l'infidélité des convives, le comité de sûreté générale eut vent de ces entrevues et de ces demi-confidences. (A. de Lamartine, Histoire des girondins.) — То ли в результате нескромности хозяев, то ли по доносу кого-либо из собиравшихся, комитет общественной безопасности проведал об этих собраниях и полупризнаниях соучастников.
Voyez comme nous sommes en bonne voie: jusqu'ici personne n'a eu vent de notre existence. (San-Antonio, Zéro pour la question.) — Вы видите, что мы на верном пути. Никто до сих пор и не узнал о нашем существовании.
2) разузнать, пронюхатьStormont, ayant eu vent de l'expédition, était intervenu auprès de Vergennes et lui avait arraché l'ordre d'interdire le départ du navire. (J. Rousselot, La Vie passionnée de La Fayette.) — Стормон, разузнавший о готовящейся экспедиции в Америку, добился аудиенции у Верженна и вырвал у него запрещение на отправку корабля.
-
3 Комитет общественной безопасности
ncultural. Comité de sûreté générale (1792-1795 èè.)Dictionnaire russe-français universel > Комитет общественной безопасности
См. также в других словарях:
Comite de surete generale — Comité de sûreté générale Article de la série Révolution française Causes Préludes L Assemblée constituante et ses suites (1789 1791) … Wikipédia en Français
Comité De Sûreté Générale — Article de la série Révolution française Causes Préludes L Assemblée constituante et ses suites (1789 1791) … Wikipédia en Français
Comité de Sûreté Générale — Article de la série Révolution française Causes Préludes L Assemblée constituante et ses suites (1789 1791) … Wikipédia en Français
Comité de sûreté générale — Mandat d arrêt de Danton et de ses amis par le Comité de Salut public et le Comité de sûreté générale le 30 mars 1794. Archives Nationales, Paris. On relève les signatures de Vadier, Amar, Voulland, Le Bas, Lacoste, etc. Rühl fut le seul membre… … Wikipédia en Français
SÛRETÉ GÉNÉRALE (COMITÉ DE) — SÛRETÉ GÉNÉRALE COMITÉ DE (1791 1795) À la suite de la découverte de tentatives de recrutement pour l’émigration, l’Assemblée législative décide, le 25 novembre 1791, de créer un Comité de surveillance, chargé de poursuivre les affaires de contre … Encyclopédie Universelle
Comite de salut public — Comité de salut public Pour les articles homonymes, voir Comité de salut public (homonymie). L’entrée du Comité de salut public. Le Comité d … Wikipédia en Français
Comité De Salut Public — Pour les articles homonymes, voir Comité de salut public (homonymie). L’entrée du Comité de salut public. Le Comité d … Wikipédia en Français
Comité de Salut Public — Pour les articles homonymes, voir Comité de salut public (homonymie). L’entrée du Comité de salut public. Le Comité d … Wikipédia en Français
Comité de Salut public — Pour les articles homonymes, voir Comité de salut public (homonymie). L’entrée du Comité de salut public. Le Comité d … Wikipédia en Français
Comite de surveillance revolutionnaire — Comité de surveillance révolutionnaire Les Comités de surveillance révolutionnaire sont des institutions révolutionnaires créées par décret de la Convention nationale le 21 mars 1793 dans l ensemble des communes ou sections de commune.… … Wikipédia en Français
Comité De Surveillance Révolutionnaire — Les Comités de surveillance révolutionnaire sont des institutions révolutionnaires créées par décret de la Convention nationale le 21 mars 1793 dans l ensemble des communes ou sections de commune. Composé de douze membres, il est chargé … Wikipédia en Français
